guía

Salsa cubana: el casino

El casino es el baile de pareja cubano del que salió lo que hoy llamamos salsa cubana. Nace en La Habana a finales de los años cincuenta y se baila en círculo, girando los dos alrededor de un eje común, en lugar de cruzarse por un carril como en la salsa en línea.

Equipo mambero.es · actualizado el

De dónde viene el nombre

El casino toma su nombre del Club Casino Deportivo de La Habana, uno de los locales con más público bailador a finales de los años cincuenta y hoy convertido en el Círculo Social Obrero Cristino Naranjo, en el municipio Playa. Su pista circular favoreció que varias parejas bailaran a la vez formando un corro, y de ahí sale también la rueda de casinoCasinoEl baile de pareja cubano de finales de los años cincuenta, que se baila girando en círculo.ver más en el glosario →, que se sitúa hacia 1956.

Postal coloreada del Paseo del Prado arbolado con el Capitolio al fondo
El Prado de La Habana mirando hacia el Capitolio, postal de hacia 1930. Foto: Roberts & Co., La Habana (editor) · Dominio público

Un detalle que suele sorprender: en sus orígenes el casino no se bailaba con timbaTimbaLa música bailable cubana de los años noventa en adelante, con NG La Banda o Los Van Van: más funk y más cambios que la salsa de Nueva York.ver más en el glosario →, que aún no existía, sino con son, son montunoSon cubanoLa música de origen campesino del oriente de Cuba, con tres, bongó y maracas, que llegó a La Habana en los años veinte.ver más en el glosario →, chachacháChachacháEl ritmo más lento y marcado que creó Enrique Jorrín con la Orquesta América a principios de los cincuenta y que a mediados de esa década le quitó la pista al mambo.ir al glosario → y guaracha, que era lo que sonaba entonces.

Fuera de Cuba, el casino se hizo fuerte en Miami. Según Juliet McMains, fueron los exiliados cubanos quienes lo adaptaron y lo vendieron al público norteamericano, y en el sur de Florida conviven dos mundos a pocos kilómetros: el casino cubano del condado de Miami-Dade y una salsa mucho más cercana a Puerto Rico y a Nueva York en el vecino Broward.

En qué se diferencia de la salsa en línea

Casino (cubano)En línea (on1 y on2)
RecorridoCircular: los dos giran alrededor de un ejeLineal: la pareja se cruza por un carril
Figura baseEl guapea o paso de casinoEl cross body lead
CuerpoMucho movimiento de cadera y hombros, herencia afrocubanaMás contenido, con el peso muy controlado
En grupoLa rueda: varias parejas con figuras cantadasNo existe equivalente
MúsicaSon, timba y salsa cubanaSalsa dura, mambo y salsa clásica

La rueda de casino

Es lo más característico y lo que más engancha a quien empieza: varias parejas en corro haciendo las mismas figuras a la vez, con una persona que las va cantando en voz alta. Cuando la figura lleva cambio, las parejas se rotan y sigues con otra persona. Nombres como «dame», «enchufla» o «setenta» son parte del vocabulario común, aunque cada escuela tiene sus variantes.

Postal coloreada del cabaret Tropicana con sus arcos de cristal sobre las mesas y la pista
El cabaret Tropicana de La Habana y sus arcos de cristal en una postal de 1955. Foto: Curt Teich & Co. · Dominio público

La rueda es también la mejor forma de aprender casino en grupo: te obliga a escuchar, a reaccionar rápido y a bailar con todo el mundo.

Qué es la timba

La timba es lo que pasó en Cuba a partir de los años ochenta: salsa con funk, con jazz y con muchísima más tensión rítmica, con orquestas como Los Van Van, NG La Banda o La CharangaCharangaLa orquesta cubana de flauta, violines, piano, bajo y percusión, heredera de la orquesta típica del danzón.ver más en el glosario → Habanera. No es lo que se baila en línea, pero es imprescindible para entender la salsa de hoy, y es el repertorio natural del casino moderno.

¿Sirve para bailar mambo?

Directamente no, porque el recorrido y el vocabulario son otros. Pero todo lo que aprendas de oído sí: la claveClaveEl patrón rítmico de cinco golpes repartidos en dos compases que ordena toda la música de raíz cubana.ver más en el glosario →, el tumbaoTumbaoEl patrón que repiten la conga y el bajo.ver más en el glosario → de la congaCongaEl tambor alto de una sola membrana que se toca con las manos.ver más en el glosario →, dónde entra la campanaCampanaEl cencerro grande que toca el bongosero en el montuno.ver más en el glosario → y cómo está construida una canción son exactamente los mismos en las dos familias. Un bailarín de casino con buen oído coloca el on2On2La salsa en línea en la que el paso que cambia de dirección, el break, cae en los tiempos 2 y 6 del compás, con la conga y la campana.ver más en el glosario → más rápido que alguien que empieza de cero.

Preguntas frecuentes sobre la salsa cubana y el casino

¿Qué es la salsa cubana o casino?

Es el baile de pareja nacido en La Habana a finales de los años cincuenta, que toma su nombre del Club Casino Deportivo. Se baila en círculo, con los dos girando alrededor de un eje común, y con mucho movimiento de cuerpo de herencia afrocubana.

¿Qué diferencia hay entre salsa cubana y salsa en línea?

El recorrido. En casino la pareja gira alrededor de un eje común; en la salsa en línea, sea on1 u on2, se cruza por un carril imaginario. También cambian la figura base, el guapea frente al cross body lead, y el repertorio musical.

¿Qué es la rueda de casino?

Varias parejas bailando casino en corro, haciendo a la vez las figuras que alguien va cantando en voz alta. Nace en Cuba hacia 1956 y muchas de sus figuras llevan cambio de pareja, así que acabas bailando con todo el grupo.

¿Se puede bailar casino con música de mambo?

Se puede, pero no es lo natural. El casino encaja con el son, la timba y la salsa cubana; el mambo clásico y la salsa dura de Nueva York piden el baile lineal, que es para el que se hicieron.

Fuentes

  1. Juliet McMains. Spinning Mambo into Salsa: Caribbean Dance in Global Commerce. Oxford University Press, 2015.Vista previa del editor: introducción y comienzo del capítulo 1 (pp. 1–28). De ahí salen el uso de «mambo» y «salsa», los clubes de la era Palladium, la tesis de la música grabada, el resumen de los capítulos (hustle, academias, on1 y on2, Los Ángeles, Miami, congresos y escenarios), el método de entrevistas, los Palladium Mambo Legends y las películas «The Spirit Moves» y «Mambo Madness».